土耳其与格鲁吉亚之间于4年1996月XNUMX日签署的协议自发产生了《过境点协议》作者协议

格鲁吉亚政府与土耳其共和国政府（以下简称“当事方”）；
缔约方将为国际贸易带来最大利益，并提供新的过境点设施，以授权“土耳其共和国和格鲁吉亚政府于4年1996月3日签署关于该协定的过境点”，并参考第4条和第XNUMX条，

两国之间新的过境点的开放将进一步改善该区域作为欧洲和亚洲之间过境走廊的现有作用; 这两个国家都会改善他们的福利; 考虑到它将有助于该区域内的经济，贸易和文化的发展;

他们同意：

第1条
“土耳其共和国政府和格鲁吉亚政府于4年1996月XNUMX日之间签署了关于边境过境点协定”，以作修改；
1.第一条第1款应写成如下：
“缔约方，位于格鲁吉亚和以下过境点之间边界的土耳其共和国已开放：
道：
i）萨普（土耳其）-沙皮（乔治亚州）
ii）Posof /Türkgözü（土耳其）-Akhaltsikhe（乔治亚州）
iii）Cildir / Aktas（土耳其）-Kartsakhi（乔治亚）
iv）穆拉特利（土耳其）-马拉德（乔治亚州）
铁路：
i）不倒翁/丝绸之路（土耳其）-卡察克（格鲁吉亚）“

第2条
本协定应自通过外交手段收到缔约双方最后一次书面通知之日起生效，以完成本协定生效所需的内部法律程序。
“土耳其共和国政府与格鲁吉亚政府于4年1996月XNUMX日签署的《过境点协定》之间的协定”是nM的组成部分。
该协议于28年2012月XNUMX日在第比利斯签署，一式两份，分别使用土耳其语，格鲁吉亚语和英语，所有文本具有同等效力。 如果本协议的解释有任何冲突，以英文本为准。

政府土耳其共和国
查看Ziya的完整档案
海关和贸易部
副国务卿

对于格鲁吉亚政府
JAMBUL EBANOIDZE
收入管理局局长
助理财政部长

资料来源：官方公报