开始为 İZELMAN 人员申请 300 TL 月度食品券

伊兹密尔市市长 Tunç Soyer本着“同工同酬”的理念，为约7名伊泽尔曼员工实施了每月300里拉的食品券，该金额已纳入集体协议。员工们开始到人民杂货店购物，那里出售合作产品。通过让工人和生产者脸上都露出笑容的应用程序，员工的厨房经济将得到支持，合作社也将获得每年超过 25 万里拉的购物量。

伊兹密尔市市长 Tunç Soyer以“另一种农业是可能的”的理解开办的人民杂货店，并没有让伊兹密尔夜以继日工作的劳动者和小生产者的辛勤劳动得到回报。根据伊兹密尔市政府与隶属于 Dısk 的 General-Is Union 签署的《集体劳动协议》(TIs) 范围内，每月向约 7 名 ÁZELMAN 人员发放的 300 里拉食品券已开始在 Halkın Grocery 中使用，该杂货店合作社产品可供使用。

对家庭经济的“健康”贡献

在将为7名员工的家庭经济做出贡献的应用范围内，员工每年将能够从位于各地的300家人民杂货店购物，总计3里拉，每月600里拉伊兹密尔。 People's Grocery 拥有 24 个生产者合作社，提供约 400 种产品供销售，也将确保员工能够获得健康且价格实惠的食品。

产量每年增加 25 万份

这种做法，给员工们带来了笑容，也为一步步耕耘伊兹密尔土壤的生产者们带来了生命线。通过该应用程序，7 名员工每年将从 People's Grocery Store 购买超过 25 万里拉的商品。随着货架上的天然产品耗尽，合作社的产量将会增加。

“我们也支持生产者合作社”

伊兹密尔市政府子公司 ÁZELMAN 总经理 Burak Alp Ersen 表示：“我们与 DıSK 总工会签署了 2021 年和 2022 年的集体劳动协议。根据合同，我们达成协议，将上一份合同中每年250里拉的粮食援助，今年调整为3里拉。我们同意使用人民杂货店提供粮食援助。因此，我们的员工将能够获得完全由生产合作社生产的安全、健康、经济的产品。 “通过这种方式，我们既为员工提供健康食品，又支持生产者合作社。”

我们对质量和便利性感到满意

伊泽曼员工 Çiğdem Hapçı 使用人民杂货店的食品券购物，他说：“我发现该应用程序非常好，因为它包含健康产品。我觉得与外面的价格相比还算合理。我们的总统为我们提供了这个机会。 Tunç Soyer“我非常感谢你，”他说。塞尔哈特·阿尔达 (Serhat Arda) 表示：“达成了一份很好的集体劳工协议。因此，我们从昨天开始在人民杂货店购物。我觉得这个应用程序合适而且漂亮。 “我们与健康产品的接触也激励了我们，”他说。

工人们达成共识

People's Grocery Markets 经理 Yekta Saydam 表示：“IZELMAN 员工对此很感兴趣，需求也很强烈。工作人员的购物对于支持小生产者和当地生产非常重要。这项研究使合作社和我们的同事能够达成共识。这样，就会生产出更多的合作产品，为农业的发展做出贡献。 “此外，我们的员工将能够在餐桌上食用天然、健康和安全的食物，”他说。