巴库 - 第比利斯 - 卡尔斯铁路即将完工

Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Ne Zaman Tamamlanacak :Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu, 2015′in ikinci yarısında açılacak”
– Azerbaycan Ulaştırma Bakanı Memmedov :
– “2014 sonunda Türkiye sınırına kadar olan güzergahta testler gerçekleştireceğiz. 2015′in ikinci yarısında ise demiryolu tam olarak faaliyetine başlayacak”
– Gürcistan Ekonomi ve Sürdürülebilir Kalkınma Bakanı Kvirikaşvili:
– “格鲁吉亚将采取一切必要措施按时完成工程”
Azerbaycan Ulaştırma Bakanı Ziya Memmedov, Bakü-Tiflis-Kars (BTK) Demiryolunun 2015 yılının ikinci yarısında faaliyete başlayacağını belirtti.
BTK铁路项目阿塞拜疆和格鲁吉亚双边协调委员会会议在巴库举行。
阿塞拜疆交通部长齐亚·马梅多夫、格鲁吉亚经济和可持续发展部长格奥尔基·克维里卡什维利以及两国相关官员出席了此次非公开会议。
齐亚·马梅多夫在会后回答记者提问时表示，会议讨论了项目实现及今年预算等问题。
Projenin planlandığı gibi devam ettiğini belirten Memmedov, “2014 sonunda Türkiye sınırına kadar olan güzergahta testler gerçekleştireceğiz. 2015′in ikinci yarısında ise demiryolu tam olarak faaliyetine başlayacak. Türkiye tarafında da çalışmalar tüm hızıyla devam ediyor. En büyük sorunumuz Türkiye-Gürcistan sınırındaki 400 metrelik tünelin yapımıyla bağlıydı. Orada da çalışmalar devam ediyor ve işin büyük bölümü tamamlandı. 2015 yazına kadar tünel yapımı tamamlanacak” diye konuştu.
– “格鲁吉亚将采取一切必要措施按时完成工程”
Gürcü Bakan Kvirikaşvili de yaptığı açıklamada, BTK demiryolu projesinin 2015′te faaliyete başlayacağını söyleyerek güzergahtaki toprak istimlak konularının da çözüldüğünü, işlerin planlandığı gibi devam ettiğini vurguladı.
克维里卡什维利指出，该项目对土耳其、阿塞拜疆和格鲁吉亚具有战略意义，“该项目将加强我们两国之间的睦邻友好和贸易关系。 中亚国家和中国也对该项目表现出了浓厚的兴趣。 我确信 BTK 将是一个成功的项目。 “作为格鲁吉亚，我们将尽一切努力按时完成工作，”他说。